التاليف الأدبي

انطلق متى من مراجع يشترك فيها مع مرقس او مع لوقا ولكن روايته على ما فيها من الائتلاف على العموم تختلف كل الاختلاف عن رواية مرقس سواء بعدد المواد الخاصة به وسعتها مثلاً متى الفصول 1 ، 2 ، 5 ، 7 ، 11 : 1 - 30 ، 13 : 24 - 30 و 23 - 52 ، 11 : 10 - 35 ، 28 : 9 - 20 أم بالحرية التي تستعمل بها المواد التي يشترك فيها مع مرقس قارن على سبيل المثال متى 4 : 1 - 11 ، مرقس 1 : 12 ، 13 ، متى 8 : 23 - 27 ، مرقس 4 : 35 - 41 ، متى 9 : 9 - 13 ، مرقس 2 : 13 - 17 ، متى 14 : 13 - 21 ، مرقس 6 : 32 - 44 ، متى 16 : 13 - 20 ، مرقس 8 : 27 - 30 ، متى 21 : 18 ، 19 ، مرقس 11 : 12 - 14 ، متى 21 : 33 - 46 ، مرقس 12 : 1 - 12 ، متى 24 : 1 - 36 ، مرقس 13 : 1 - 37 أم آخر الأمر بمجموع من المواد لا يستبعد أنه أخذها عن مجموعة أقوال ليسوع استعملها لوقا مثلاً متى 3 : 7 - 10 ، 7 : 11 ، 11 : 4 - 6 ، 12 : 43 - 45 من العسير جداً ان نوضح إلى أي قدر كانت قد وصلت تلك المراجع في صياغتها في مجموعة أوسع ولكنه يمكننا ان نطلع على طريقة متى في التاليف من مقارنتها بمرقس ولوقا